約瑟的生平，摘自創世記後半部
第三十七章
當雅各從他哥哥以掃那裡逃走，
他被護理之手引導，
來到亞蘭的巴旦，在那裡，
服事他舅舅拉班二十年；
期間他在各事上都蒙福，
並擁有眾多的後代：
其中沒有人比約瑟，
更得他的喜愛，他是他的心頭好：
當雅各回到，
他父親寄居之地時，
約瑟已滿十七歲；
他那充滿希望的氣質，預示著，
他擁有高尚的心靈，
傾向於美德的行為；
因為他被差去牧放父親的羊群，
在兄弟中，他敏銳地觀察，
他們的所作所為，若有任何，
不當之處，他便向父親，
報告，因此贏得了，
父親的寵愛，卻招致兄弟的嫉恨。
父親愛他勝過其餘的人，
因他是他晚年所得之子。
為了讓他的疼愛更顯明，
給他做了一件彩衣。
但正如常發生的，父親的愛，
卻在兄弟心中激起更大的仇恨。
但最激怒他們的是他的夢，
藉此，以預言的方式，他似乎，
預示了他們卑微的屈服，
以及他未來偉大的地位。
因為他對兄弟講述他的夢，
說：當我們捆禾捆時，看哪，
我的禾捆起來站著，
你們的禾捆圍繞著，向我的，
下拜：他們說，難道我們，
真的要向你屈服嗎？
他們的忿怒增加了，這加重了他的罪。
約瑟又做了第二個夢；
說：看哪，我看見太陽、月亮，
和十一顆星，向我下拜。
對此，他父親極其不悅，
並為這些話，責備了這少年，
說：愚蠢的孩子，你難道想說，
我和你母親，還有你的兄弟們，
都必須向你下拜嗎？你不過是在做夢：
但雅各記住了這些話，並放在心上。
那時雅各的兒子們在示劍牧羊，
他希望約瑟去尋找他們，
找到他們，回來告訴他，
他們和羊群是否一切安好。
於是約瑟去了，四處徘徊，
卻找不到兄弟們在哪裡，
直到有人告訴他，他們打算，
去多坍，他也去了那裡。
當他兄弟從遠處看見他，
他們商議如何殺他，
說：看，那做夢的來了，我們且看，
他那些夢的結局會如何；
我們要殺了他，把他丟在坑裡，
並說有野獸把他吞吃了。
但流便比其餘的人稍有憐憫，
試圖勸阻他們，
放棄謀殺，說：讓我們把他丟進這坑裡，
他說這話是希望能救他。
現在，當約瑟毫無防備地走來，
他們剝去他的彩衣，
把他帶到附近的一個坑，
把他丟進去，但那坑是空的。
當他們坐下吃飯時，恰巧看見，
一隊以實瑪利人經過，
他們的駱駝馱著乳香、沒藥和香料，
從基列來，正要往埃及去貿易。
猶大說：殺了我們的兄弟，
隱瞞他的血，對我們沒什麼好處；
兄弟們，聽我的勸告，
把他賣給這些以實瑪利人，因為他，
是我們的骨肉，殺他，
是殘忍的行為，他們都同意了。
於是他們把兄弟從坑裡拉上來，
賣給這些商人：
他們用二十塊銀子買了他，
並帶他到了埃及地。
但流便對所發生的事一無所知，
來到坑邊，見少年不見了，
他撕裂衣服，極度驚恐，
帶著沉重的哀傷回來。
現在為了讓他們的謊言圓滿，
他們殺了一隻山羊羔，把，
兄弟約瑟的衣服染在血中，回到家，
呈給父親看，
說：我們拾到了這個，現在你知道，
這是不是你兒子的衣服了。
雅各認出那衣服，說：
必是有惡獸吞吃了這孩子；
約瑟毫無疑問被撕碎了，
因為我太清楚這是他的衣服。
他撕裂衣服，披上麻衣，
為兒子哀傷了許久。
他的孩子們試圖減輕他的悲傷，
努力給予安慰：
但他拒絕了，說：既然他去了，
我必悲哀地下到陰間。
他為兒子發出了這樣的哀嘆。
第三十九章
現在這些以實瑪利的商人，
又將可憐受苦的約瑟，賣給了，
一個埃及人，名叫波提乏，
法老王的護衛長。
神與他同在，大大賜福，
使他所做的一切都順利。
他的主人對此十分清楚，
將他所有的一切都交給約瑟管理；
並立他為家宰，
從那時起，主人這樣對待他，
主便樂意賜福給他，
甚至是因為約瑟的緣故：
使他家裡家外，都豐足有餘，
凡事興旺。
主人對他如此喜愛，他又是如此正直，
以至於一切都交託給他。
那時約瑟已長成壯年，
容貌俊美，儀表堂堂。
因此他的主母，以淫蕩的眼光，
注視他的美貌，並決心試探，
看能否引誘這少年，
與她行不潔之事，但她的努力徒勞無功：
因為他拒絕了，說：我的主人，
家裡的一切，他都不知道，[9]
因為他所有的事都由我處置：
除了你以外，他沒有留下，
任何東西不交給我；
我怎能行這大惡，
得罪我的神呢？
然而她仍糾纏，他仍拒絕，
不願與她在一起，也不與她同寢。
有一天，當所有的男人都離開，
屋裡只剩下她一人：
而約瑟恰好進來，
處理屋內的一些事務；
她趁他們單獨在一起的機會，
拉住他的衣服，強迫他與她同寢。
但約瑟掙扎，從她手中脫身，
丟下衣服，逃出了屋子。
當她見他逃脫了，
便叫來僕人，宣稱被強暴：
看哪，這希伯來奴隸，她說，
你們主人的寵兒，竟羞辱我。
他來要玷污我的貞潔，
當他聽見我開始呼喊，
叫人幫忙，怕你們發現他，
他便逃跑，把衣服丟在這裡。
現在為了讓她的話更可信，
她把衣服藏起來，直到丈夫回家，
她對他說，你為什麼帶，
這希伯來人來，如此輕視我？
這奴隸企圖玷污我的床，
當我呼喊，他丟下衣服逃跑了，
看，就在這裡。當他看見，並聽見，
她所提出的沉重指控，
他對他的行為極其憤怒，
完全將他逐出恩寵；
不僅如此，還把他關進監獄，
在那裡，法老王的囚犯都被鎖鏈捆綁。
但約瑟的神，從未在困境中，
離棄他，祂樂意以，
極大的憐憫看顧他的冤屈，
使他在獄卒眼中蒙恩；
以至於他被委以重任，
管理那裡所有的囚犯：
一切都交在約瑟手中，
凡所做的，都照他的吩咐。
獄卒對他所交託的事，
一點也不操心；
因為他看見神與他同在，
他手所做的一切都順利。
第四十章
現在，當約瑟被囚禁時，
有一天，事情發生了，
埃及王法老，對他的，
酒政長和膳長，感到憤怒，
因他們的過犯，將他們都關進，
護衛長家中的監獄：
在那裡，約瑟被關押的地方，
他們被交給他看管；
他在獄中服事他們。
他們在那裡住了一段時間，
期間恰巧他們兩個人，
在同一夜各做了一個夢：
這些夢，根據解釋，
與他們各自有特殊的關聯。
約瑟次日清晨來到，
法老僕人所在的房間，
看見他們面帶愁容：
因此他說，是什麼惡事，
造成這憂鬱的模樣，是什麼原因，
使你們臉上有這些不滿的印記？
他們說，我們各人做了一個夢，
卻沒有人能解釋。
約瑟說，把你們的夢告訴我。
解釋唯獨出於神。
於是酒政長告訴約瑟，
他的夢，說：我夢見，
我看見一棵葡萄樹，上面有三根枝子，
似乎發芽、開花，並結出，
成熟的葡萄，我想，
我把它們擠在杯裡，給法老喝。
約瑟說，你的夢意味著，
你將恢復你先前的尊榮：
你所看見的枝子是三天，
法老王將會提拔你的酒政，
並恢復你的職位，
你將像以前一樣服事他：
但當你一切順利時，
不要忘記我，要向我施恩，
並向法老陳明我的情況，
好讓我能從這地方被救出來；
因為我是從希伯來地被偷來的，
而且在這裡被冤枉地拘留。
膳長聽見，
解釋如此美好，
也把他的夢告訴約瑟，說：
看，我頭上有三個白籃子，
最上面的一個似乎裝著，
各式各樣的烘焙食物，
適合法老的桌子，這時來了，
一群鳥，似乎在吃那些食物。
約瑟說，你的夢預示你的滅亡，
因為三天之內，法老必，
舉起你的頭，把你掛在木頭上，
鳥必吃你身上的肉。
到了第三天，法老設宴，
款待他的僕人，其中，
酒政和膳長被帶出來，
那日是紀念他的生日。
法老王恢復了，
他的酒政，他像以前一樣服事他。
但膳長被判死刑，
正如約瑟的預言。
然而，儘管酒政恢復了職位，
他卻忘了可憐的約瑟。
第四十一章
現在，當兩年的時間完全過去，
約瑟仍未從監禁中釋放，
事情發生了，法老做夢，
他似乎站在河邊，
看見七隻肥壯的母牛，
上來在附近的田野吃草。
隨後又上來七隻，
瘦弱醜陋的，並很快吞吃了，
先前上來的那七隻肥牛。
法老醒了，沉思片刻，然後，
當他睡著，夢又回來了：
他看見一根莖上長著，
七個飽滿美好的穗子，
又有七個，被東風吹乾，
枯萎的穗子，長出來，很快吞吃了，
那七個好穗子，並完全吃盡了：
法老醒了，看哪，這是一個夢。
早晨他心裡不安，
便差人召集術士和博士，
來寬慰他的心；但他們中沒有人，
能為王解釋他的夢。
這時酒政長，向，
法老王進言，說：我現在承認，
我先前的過錯，因為當王對，
酒政長和膳長憤怒時，
他將我們都關進，
護衛長家中的監獄：
在同一夜，我們各做了一個夢，
根據各自的解釋：
那裡有一個希伯來人，
一個服事護衛長的少年：
我們把夢告訴他，
他為我們解釋了含義；
他所說的都應驗了，
他恢復了我的尊榮，
卻告訴膳長他必死無疑。
於是法老急忙差遣使者，
約瑟從地牢中被釋放：
他剃了頭，換了衣服，
來到王面前。
法老王對他說，有人告訴我，
你能解開夢的含義：
我做了一個夢，卻沒有人，
能給我解釋。
約瑟說，我不能做這事，
但神必回答王。
法老對約瑟說，在夢中，
我站在河邊，有，
七隻肥壯的母牛從河裡，
上來，在岸邊吃草，都很肥美，
隨後又上來七隻，
瘦弱醜陋，極其貧瘠：
埃及地從未見過這樣的，
牠們吃了那七隻肥牛，
並吃盡了牠們，但看不出，
牠們吃了牠們，牠們看起來依然那麼瘦。
我醒了，沉思片刻，然後，
當我睡著，夢又回來了；
我看見一根莖上長著，
七個飽滿美好的穗子：
又有七個，被東風吹乾，
枯萎的穗子，長出來，很快吞吃了，
那七個好穗子，並完全吃盡了。
因為對夢感到不滿，
我尋求國中的智者，
但他們不能給我解釋。
約瑟說，王啊！你的夢是一個，
神將祂要做的事指示法老。
七隻肥牛和七個好穗子是一樣的，
顯示將有七個豐年。
七隻瘦牛和七個枯萎的穗子，
表示將有七個荒年。
我向法老宣告，神指示，
王啊！祂即將要做的事。
看哪，七個豐年即將來臨，
這地將有極大的豐收。
隨後將有七個荒年，
興起，將吞吃這地，
先前的豐收將不被察覺，
這地將因飢荒而受苦。
因為夢兩次向王顯現，
是因為神已命定這事，
並將很快臨到這地：
現在，如果我能給王建議，
請他尋找一個精明智慧的人，
立他為這地的治理者：
並在他手下設立官員，
收集五分之一作為公共儲備，
在那七個豐年所產出的；
並把它們存在城裡，
以備這地飢荒嚴重時使用；
讓它存放在法老手中，
好讓飢荒不至於毀滅這地。
當法老王和他的僕人聽見，
約瑟所提出的建議，
他們在法老眼中看為美好，
在朝廷眾人眼中也是如此：
以至於他說，哪裡能找到這樣的人？
一個有神靈充滿的人。
法老對約瑟說，既然，
神對你的恩慈如此之大，
將這事啟示給你，我知道，
沒有人像你這樣智慧精明。
你必治理這地，
我的人民必聽從你的命令；
你在各事上都與我同等，
唯獨在王位上。
看哪，今日我已提拔你，
他說，成為這地，
高位的人。隨即王，
將自己的御印戒指賜給約瑟；
並給他穿上華麗的朝服，
把金鍊戴在他頸項上，
讓他坐在第二輛車上，
當他經過，人們呼喊：跪下，
他被賦予了極大的榮耀。
法老又說，我是王，
沒有人敢做任何事，
或在這國中動手動腳，
除非得到你的許可。
他還給約瑟一個新名字，
並給他一個貴族女子為妻，
她是著名祭司的女兒。
（那時約瑟已滿三十歲，
當他出現在法老王面前時。）
他從法老面前出去，
開始巡視全地。
在七個豐年裡，田野，
產出了極其豐盛的收成。
約瑟收集了所有豐盛的莊稼，
存放在鄰近的城裡：
像海邊的沙一樣，
多得無法計算，
那時大地產出的豐收就是如此。
約瑟生了一個兒子，
就是安城祭司的女兒所生的，
在荒年開始之前；
他給他起名叫瑪拿西，因為他說，
神使我忘記了我的苦難，
和我父的全家。在他之後，
又生了一個，他叫以法蓮；
因為他說，神使我在，
我受苦之地昌盛。
當七個豐年過去，
接下來七個荒年來臨，
正如約瑟所說，全地，
都遭遇了極大的飢荒；
但在埃及地有糧。
當人民幾乎餓死時，
向王抱怨，王叫他們去，
找約瑟，凡他所說的都要照做。
現在飢荒日益嚴重，
約瑟開始拿出他的儲備，
他為公共利益所積存的；
埃及人來向他買糧；
從遠近各國的人，
都來到埃及買糧；
因為全地的飢荒都很嚴重。
第四十二章
現在，看哪，當雅各聽說，
埃及有糧可賣，
他對兒子們說，你們為什麼站在這裡？
下到埃及去為我們買糧；
好讓我們的飢腸能得飽足，
不至於在這裡因缺糧而死。
於是雅各的十個兒子被差往埃及，
但約瑟的兄弟便雅憫沒去。
因為他父親說，我不會讓他去，
免得他遭遇什麼不幸。
約瑟的兄弟們也來了，
買糧，因為他們受困。
那時他是全地的治理者，
埃及所有的糧都在他手中。
因此他的兄弟們，當他們來，
向他買糧時，甚至跪在他腳前：
他一見他們就認出他們，
卻對他們極其冷淡：
並粗魯地問他們是誰，
從哪裡來，在那裡做什麼。
他們回答說，我們是你的僕人，從，
迦南地來買糧的。
雖然他們不認得他，他卻認得他們，
現在想起他先前的夢，
他說，我懷疑你們是奸細，
來窺探我們國家受困的情況。
但他們回答說，我主，我們來，
只是為了買些糧食帶回家。
不要以為你的僕人是奸細，我們是誠實人，
因為我們都是一個父親的兒子。
不，不，他說，但你們來是為了窺探，
這國家的極大困境。
但他們回答說，你的僕人是，
迦南的居民，並聲明，
我們是十二個兄弟，同一個父親所生，
最小的在家，有一個不在了。
那麼，約瑟說，由此我將知道，
你們是否像我所說的是奸細；
我指著法老的性命起誓，
直到你們的兄弟來，我必把你們留在這裡。
派你們中的一個人去把那少年帶給我，
你們將被拘留，這樣，
在我的眼前，你們所說的將得到證明，
否則，指著法老的性命，你們就是奸細。
於是他在監獄裡把他們關了三天，
第三天他說，我顧念，
公平，所以如果你們是真實，
誠實的人，就這樣做；讓你們中的一個，
在這裡坐牢，讓其他人，
帶糧回家，並把你們的兄弟帶給我；
這樣你們將被證明是誠實的，也不會死。
他們準備照做。
當他們彼此交談時，
他們說，我們在兄弟的事上犯了罪，
我們看見他靈魂極其痛苦，
卻如此冷酷無情，
不聽他懇切的哀求：
這就是我們遭遇這些苦難的原因。
流便說，你們知道我曾警告過，
並懇求你們不要傷害那孩子；
但你們當時不聽我的，
現在他的血向我們討債了。
他們就這樣談論導致，
他們目前麻煩的原因，但他們沒想到，
約瑟知道他們在談論什麼，
因為他藉著翻譯說話。
他被他們的話感動，退到一邊，
哭泣，然後回來，繼續，
他先前的談話；並挑出西緬，
在眾人面前把他捆綁起來。
並下令把他們的袋子裝滿糧食，
把他們的銀子歸還給他們；
並給他們路上的食物；
約瑟就是這樣對待他的兄弟們。
於是他們帶著驢子裝滿糧食回家，
他們去了，當他們來到客店，
其中一人解開糧袋，
給他的驢餵草，他看見，
他的銀子又回到了袋子裡；
因此他叫來兄弟們，告訴，
他們他的銀子回來了。
看哪，他說，就在我的袋子裡。
見此情景，他們的心極其驚恐，
並非常害怕地說，
神即將要做什麼，
以致我們遭遇這些麻煩？
來到父親那裡，他們敘述了，
他們在埃及受到的對待：
並說，那全地的治理者，
手裡掌握著埃及所有的糧，
粗魯地對我們說話，並斷言我們，
是來窺探這地虛實的。
我們對他說，我們都是誠實人；
我們是十二個兄弟，這裡有十個，
兩個在別處，都是同一個父親所生，
最小的與父親在一起，一個不在了。
那地的治理者說，由此，
我將證明你們的誠實：
你們中的一個留下來與我在一起，
帶糧食給你們的家人；
你們走吧，把最小的帶到這裡，
這樣我就可以確定，
你們是否是誠實人，正如你們所聲明的，
然後我會釋放他，並允許，
你們來這國家貿易。
現在看哪，當他們解開袋子，
倒出糧食時，發現，
每個人的袋子裡都裝著銀子，
就像他們從家裡來時一樣，當他們發現時，
他們和他們的老父親都害怕；
受苦的雅各對他的兒子們說，
你們使我喪失了孩子，
約瑟和西緬現在都不在了；
你們還要奪去我的便雅憫，
這些事簡直要讓我瘋狂。
流便說，父親，我把，
這兩個兒子交給你處置；
把那少年交給我，如果我不，
把他平安帶回來，就殺了他們兩個。
但他回答說，我不會讓他去，
因為他的兄弟已經死了，你們知道；
如果路上發生了什麼，
惡事，你們就會使，
我這白髮蒼蒼的人，悲哀地下到陰間；
因為他是我唯一的安慰。
第四十三章
現在飢荒依然嚴重，
他們剛買的糧食也吃完了，
父親叫他們再去買，
猶大對他說，那人鄭重聲明，
如果我們不帶兄弟同去，
去見他的面將是徒勞的：
所以如果你願意讓他去，很好，
我們就願意下到那裡去買糧；
但如果你不願意，我們必須讓你知道，
我們決定不去：
因為，正如我先前所說，那治理者起誓，
沒有他，我們將再也見不到他的面。
以色列說，你們為什麼這樣不仁慈，
說你們還有一個兄弟留在後面？
他們說，那人問得，
太詳細了，他問我們的父親是否還活著，
或者我們是否有兄弟，對此，
我們照實回答，我們怎能知道，
他會叫我們把那少年帶去呢？
此外，猶大對父親說，
如果你把那少年交託給我，
我們就走，這樣你和我們，
都能與我們的家人一同存活：
我願為他作保，如果我不能，
把他帶回來，就讓我承擔罪責；
因為如果我們沒有耽擱，我們早，
已經第二次回來了。
好吧，以色列說，如果必須如此，
我的兒子們，去之前聽我的建議；
準備一些這地最好的果子，
親手送給那人一份禮物；
乳香、沒藥、香料、一點蜂蜜，
一些堅果和杏仁，並帶雙倍的銀子，
因為或許這是一個錯誤，
我們的銀子被退回來了。
帶上你們的兄弟便雅憫去，
願全能的神使那人向你們，
施憐憫，好讓你們能帶回，
你們的另一個兄弟，和我的便雅憫，
如果我喪失了，就喪失了吧。
於是他們準備了禮物，
帶了雙倍的銀子，
帶著便雅憫，下到埃及去，
把自己呈現在約瑟面前。
當他看見便雅憫來了，
吩咐管家帶他們回家，
並準備晚餐，因為他說，
我打算讓這些人與我共進晚餐。
管家照著主人的吩咐做了，
把他們帶回家，他們感到害怕，
說，那人帶我們進來，
是因為我們的銀子被退回來了；
現在要找藉口攻擊我們，
使我們作奴隸，奪走我們的驢。
因此他們靠近管家，
在門口對他說：
哦，先生，他們說，我們起初確實來，
是為了買糧食供應我們的需要；
在客店裡，當我們解開袋子，
我們發現我們的銀子都裝在裡面，
重量分毫不差，我們感到驚恐，
不知道是誰把銀子放在那裡，
我們現在把它們全額帶回來了，
並帶了更多的銀子，來買更多的糧食。
平安，平安，他說，不要害怕，
因為是我處理了你們的銀子：
你們和你們父親所敬拜的神，
賜給你們財寶在袋子裡，我想。
然後釋放了西緬，他一直，
被關在約瑟家裡，他把他們帶進去，
給他們水，他們洗了腳；
並給他們的驢餵草。
然後他們準備好，等約瑟回來，
他們的禮物，以便在，
中午呈獻；因為他們被告知他打算，
邀請他們與他共進晚餐。
現在當約瑟回到家，
他們帶著敬畏來到他面前，
把禮物拿出來放在他面前，
並跪在他腳前向他致敬。
他詢問他們是否一切安好，
並說：「當你們上次在此，我聽你們提起
那位老人家，你們的父親，他近況如何？
他身體健康，還是已經不在人世？」
他們謙卑地如此回答：
「你的僕人，也就是我們的父親，依然
身體康健。」說完這話，
他們低下頭，行了大禮。
約瑟看著他的弟弟便雅憫
（他們是同母所生），
問這是否就是他們所說的那個孩子，
隨即說：「願神賜恩給你，我的孩子。」
接著他急忙尋找一處隱密之地，
因為他對弟弟的憐憫之情油然而生，
他忍不住要流淚，便走進內室，
在那裡發洩他激動的情緒。
他洗了臉，克制住自己，
隨後又回到兄弟們面前，
吩咐僕人擺上食物。
在他的命令下，桌子都擺好了；
一張給他自己，一張給他的朋友們，
另外還有一張給埃及人，與前兩者分開，
好讓他們不必同席吃飯；
因為在埃及人看來，與希伯來人同食
是一件極大的可憎之事。
他們按著年齡入座，
長者在前，這讓眾人感到驚訝。
約瑟從自己的桌上分派食物給他們；
但他對便雅憫格外厚待，
他分給便雅憫的份量，竟是
其他人的五倍：他們盡情暢飲，
在他身邊顯得十分歡樂。
第四十四章
約瑟對他的管家說：
「給這些人裝糧，直到他們能帶走的極限；
並把各人的銀子放回他們的袋口，
再把我的銀杯放進最小的那個人的袋子裡，
連同他的銀子一起。」他急忙照著
主人的吩咐去做了。
次日清晨，天剛破曉，
他們就帶著滿載的驢子啟程了：
如今，他們才剛離開城門沒多遠，
約瑟就派管家急忙追趕他們，
並說：「去，跟上他們，問他們為何
如此忘恩負義地對待我？
對他們說：你們竟行了這等大惡，
偷竊我主人的杯，他對你們如此禮遇，
這杯是他用來占卜的，你們竟敢偷走？」[10]
於是管家追趕並很快趕上了他們，
對他們說了這些話。
他們回答說：「我主為何有此想法？
噢，神斷不容我們做這種卑劣的事；[11]
看哪，你知曉我們連上次在袋口
發現的銀子都帶回來了，
這證明我們絕無欺詐之意；
我們又怎會偷竊你主人的器皿呢？
在我們這些僕人中，若搜出這杯，
就讓他死，我們其餘的人也甘願為奴。」
他說：「就照你們所說的辦吧，
搜出的人要為奴，其餘的人則無罪。」
於是他們急忙卸下各自的牲口，
打開袋子讓他搜查。
他從頭到尾搜了一遍，
看哪，杯子竟在便雅憫的袋中搜出來了：
眾人驚駭不已，撕裂衣服，
重新裝上牲口，又回到了城裡。
當猶大和眾人來到
約瑟的家中（他還在家中），
他們俯伏在地，約瑟對他們說：
「你們做的是什麼事？
難道你們不知道像我這樣的人，
一定能查出真相嗎？」
猶大說：「我主，我們無話可說：
我們無法洗清自己。神已經
為我們的罪孽，降下這沉重的懲罰。
看哪，我們都願作你的奴僕，
我們，以及那搜出杯子的人。」
約瑟說：「神斷不容我
行如此嚴厲的懲罰：
只有那搜出杯子的人，他將成為
我的僕人，你們其餘的人可以平安離去。」
這時，猶大走近約瑟，
說：「噢，我主！懇請你聽
僕人一言，請不要發怒，
因為你如同法老王一般。
我主曾問你的僕人，
是否還有父親或兄弟；
我們回答說，你的僕人有
一位年邁的父親和一個小弟弟，
是他晚年所生的，是我們的兄弟，
也是他母親留下的唯一孩子，
他的哥哥已經死了；這孩子
是我們父親唯一的安慰。
那時你吩咐你的僕人帶
這孩子來，好讓你親眼見他。
我們回答說，若這孩子離開
他父親，會讓他傷心至死：
而你當時堅持說，若不帶他來，
我們就不能再見你的面。
於是你的僕人回到家中，
將我主的話告訴了父親。
後來，當糧食吃盡時，
你的僕人，也就是我們的父親，想要派人
去買糧；你的僕人對他說，
除非你讓這孩子同去，否則我們不能去。
因為那人鄭重宣告，
若不帶他來，我們就不能見他。
於是你的僕人，也就是我們的父親說，
你們知道我妻子為我生了兩個兒子，
其中一個出去了，就再也沒有回來，
我想他一定是被野獸吞吃了。
若我現在也答應
讓他去，若有什麼閃失，
你們會讓我在悲傷中下到陰間。
因此，當我回到父親那裡，
他若看見我沒有帶回
這孩子，他一定會死，
（因為我父親的命與這孩子的命相連）
我們將會使他白髮蒼蒼，悲哀地下到陰間。
因為我曾向父親擔保這孩子，
我對他說：
若我不把他平安帶回，
就讓我永遠承擔罪責。
因此，我懇求你，接受
我代替他，讓我留在這裡
作我主的奴僕，讓這孩子回去吧：
因為我怎能忍心看見
父親遭遇那樣的災禍，
如果這孩子不能平安回家。」
第四十五章
約瑟再也無法隱藏
他對兄弟的愛，大聲喊道：
「讓所有人都出去！」當他獨自一人時，
他向兄弟們表明了自己的身份。
約瑟放聲大哭，
聲音大到連法老的僕人都聽見了。
他向兄弟們表明身份，
說：「看哪！我就是約瑟，你們的兄弟；
我的父親還活著嗎？」他們驚惶失措，
一句話也說不出來，只是面面相覷。
約瑟說：「請靠近我，看哪，
我就是你們賣到埃及的兄弟約瑟，
不要因此憂愁，
也不要自責，因為神差我在你們以先來，
是為了保全生命；這兩年來已有
饑荒，未來還有五年，
既不能耕種，也不能收割。
我說，是神差我來預備
地方，並奇妙地保全你們的性命。
所以，差我來這裡的不是你們，而是
神，他使我如同法老之父，
管理他的全家，並
治理這廣大的土地。
因此，回到我父親那裡去，
告訴他：你的兒子約瑟這樣說：
神已使我在埃及升為高位，
不要遲延，快到我這裡來，
你將住在歌珊，靠近我，
我必在那裡供養你；
你和你的眷屬，羊群、牛群，和你所有的一切，
（因為饑荒還有五年）
免得你和你的家人
因缺乏而陷入困境。
看哪，你們和我的兄弟便雅憫
都看見了，這確實是我，不是別人。
去告訴我父親這驚人的消息，
帶他來此，好讓他看見我的榮耀。」
隨後，他伏在最小的弟弟頸項上，
便雅憫也伏在他頸項上，兩人痛哭。
他對其餘的兄弟也是如此，因此
他們現在比以前更加親近了。
當他們交談時，他們抵達的消息
傳到了法老的宮廷，
法老聽了很高興，因此對
約瑟說：「讓你的兄弟們立刻裝載
他們的牲口，帶上糧食，這樣對他們說：
快回到你們的故鄉去，
把你們的父親和眷屬都接來，
我必以這地最好的出產供養你們；
既然這是王的命令，
帶些車輛去，好把
你們的妻子、孩子都接來，
你們的父親，你們和你們的所有，一起過來；
不必掛念你們的家當，
因為在埃及，你們將擁有一切。」
以色列人照著做了：
約瑟為他們預備了充足的
旅途必需品，並按王的旨意
送去了車輛。
他給每個人一套衣服，
但給他的兄弟便雅憫
五套衣服，並作為愛的信物，
額外給了一筆銀子。
他還為父親送去了
埃及最好的出產，
十頭驢馱著糧食和肉，
供路途所需。
在送他們離開時，他說：「請
務必小心，不要在路上爭吵。」
他們帶著龐大的隊伍離開埃及，
回到了父親那裡：
當他們一抵達，
就對父親說：「我們的兄弟約瑟還活著，
並且是全地的宰相。」這讓父親
大為震驚，因為他幾乎不信他們所說的。
隨後他們講述了所發生的一切，
並展示了車輛作為憑據，
當這一切呈現在他眼前時，
他振作起來，說：「這就足夠了；
我的兒子約瑟還活著，我
要在死前去見他一面。」
第四十六章
隨後以色列起程，
帶著全家來到別是巴；
在那裡獻祭，祈求
他父親以撒所敬拜的神。
在夜間的異象中，神對
他說：「不要害怕去
埃及，因為我是
你祖先亞伯拉罕和以撒的神；
我必與你同下埃及，並在那裡
使你的後裔繁多，
必使你成為大國，並必帶你回來；
你的兒子約瑟必親手為你送終。」
異象之後，他從那裡起來，
坐上法老王送來的車輛，
他和家人前往埃及：
他的兒子們、媳婦、孫子，以及其餘
他們在迦南時所擁有的
一切產業，當時他們
總共只有七十人。
當以色列靠近埃及時，
他派猶大先去，為他
預備前往歌珊的路，約瑟聽聞後，
立刻準備好他的戰車；
直接前往歌珊，
向父親顯現：
他因過度喜悅而伏在父親頸項上，
在那裡哭了許久。
雅各說：「既然你還活著，我
又見了你的面，現在死也無憾了。」
約瑟說：「我的兄弟們，我要去
見法老王，告訴他
你們和父親的全家都來了；
你們在家時的職業
一直是牧養牲畜，
你們也把羊群和牛群都帶來了。
所以，當你們來到王面前，
若他問你們的職業是什麼，
要這樣說：你的僕人從年幼直到現在，
一直以牧畜為業，我們和我們的祖先都是，
這樣他就會讓你們住在歌珊，因為
埃及人厭惡牧羊人。」
第四十七章
隨後約瑟去見法老王，說：
「我的父親和他的兒子們，連同他們在
本國所有的，都來到我這裡了，
現在住在歌珊地。」
他的五個兄弟也隨他一同前往，
他將他們引見給法老王，
法老問起他們的職業，
他們回答王說：
「我們和我們的祖先在故鄉時，
都是牧羊人，現在看哪，我們帶著
所有的羊群來到這裡，尋求牧場，
因為我們地上的饑荒甚重。
因此我們懇求你，在歌珊地
為你的僕人指定一塊地方。」
法老對約瑟說：「我授權你
隨意安排，歌珊地就在你面前；
安置你的父親和兄弟們在那裡，
如果他們中間有能幹的人，
就派他們管理我的牲畜。」
約瑟領著年邁的父親
來到王面前，雅各為他祝福。
法老問起他的年歲，
他說：「我寄居的年日
只有一百三十年，非常少
且苦，我還沒有達到
我祖先寄居時的長壽。」
雅各再次為王祝福，然後
退出了王的面前。
約瑟將父親和親屬安置在
埃及，並在拉美西斯地
最好的地方，按王的命令
給了他們產業：
在那裡，他按各家的人口，
供應他們所需的糧食。
如今，百姓的糧食耗盡，
饑荒日益嚴重，
埃及和迦南地，因缺乏糧食，
都陷入極大的困境，幾乎餓死。
約瑟收了他們帶來的銀子
買糧，並將其交給法老。
因此，百姓前來陳述
他們的情況，銀子和糧食都用盡了。
約瑟說：「如果銀子沒有了，
就帶你們的牲畜來，你們就不會缺乏。」
他們帶來了馬、驢、羊群
和牛群，交出所有家產，
換取糧食，
約瑟在那一年供養了他們：
當那一年過去，第二年
他們又來，說：「我們不能不
告訴你我們的困境，我主知道
你已經拿走了我們的銀子和牲畜，
現在什麼都不剩了（我們的命運如此艱難），
只剩下我們的人和土地：
如果你給我們糧食，我們就將
我們的人和土地交給你：
永遠作法老的僕人。
求你從死亡中拯救我們飢餓的靈魂，
憐憫我們悲慘的處境，
免得我們死亡，土地荒廢。」
埃及人賣了各自的田地，
因為饑荒勝過了他們；
他們所有的土地都成了王的產業，
約瑟按自己的意願安置了他們。
但祭司的土地他沒有購買，
因為法老指定了他們的份：
他們從法老那裡領取食物，
所以他們不必賣掉土地。
約瑟對他們說：「現在看哪，
你們和你們的土地都賣給了法老：
看哪！這是種子，可以種在各人的田裡，
當土地有收成時，
五分之一歸給王，
其餘四分歸你們自己，
作為種子和供養
你們家人的食物。」
他們說：「我主，你救了我們的性命，
請施恩給我們，
我們必照你的話去做。」
約瑟定下一條法令，直到
今日在埃及地依然有效；
法老應得五分之一，除了
祭司的土地，他們自己保留。
在埃及地，就在歌珊，
以色列人居住，並在那裡擁有產業；
極其繁衍增多。
雅各活到了一百四十七歲。
當他臨終的日子臨近時，
他叫來約瑟，對他說：「如果我
在你眼中蒙恩，我懇求你，
向我起誓，你必不將
我的屍骨葬在埃及，因為我渴望
死後能與我的祖先同葬，
不要葬在這裡；請成全
我的願望。」他回答說：「我必照辦。」
他說：「向我起誓。」他便起了誓：
隨後雅各在床上俯伏敬拜。
第四十八章
當約瑟聽說父親
已在彌留之際，他急忙
去探望他，並帶上了
他的兒子瑪拿西和以法蓮。
雅各聽說後，便強撐著
起來，坐在床上：
對約瑟說：「看哪！神曾在
迦南的路斯向我顯現，宣告
他要賜福給我，使我成為大國，
並將那地賜給我的後裔為業：
雅各說：「看哪，你這兩個兒子，
就像流便和西緬一樣，是我的；
以後你所生的其他兒子，
將歸於你，他們將
以自己家族的名字命名。
看哪，你母親在路上去世了，
當我從巴旦回來，靠近以法拉他，
也就是在迦南地，
即伯利恆，我埋葬了她。」
雅各看見約瑟的兒子們在那裡，
便問他是誰的孩子。
約瑟說：「父親，看哪！這是
神在這地方賜給我的兒子。」
雅各說：「我懇求你帶他們靠近
我，我好在死前為他們祝福。」
（雅各的眼睛因年老而昏花）
約瑟領著兒子們靠近他，
雅各親吻並擁抱了他們：
說：「我沒想到還能見到你的面，
看哪！神又將你的後裔指給我看。」
約瑟將兒子們從他膝間領出來，
俯伏在地：
他用右手牽著以法蓮，
引導他向著父親的左手，
用左手牽著瑪拿西，
對著父親的右手。
以色列伸出右手，按在
最小的以法蓮頭上：
又將左手按在
瑪拿西頭上，儘管他是長子。
雅各為約瑟祝福，說：「那
我祖先所行在其道上的神，
一生牧養我，直到今日的
那位救贖我脫離一切患難的使者，
賜福給這兩個孩子，讓他們承擔我的名，
和我祖先亞伯拉罕
與以撒的名，讓他們
在地上極其繁衍。」
約瑟看見父親的右手按在
以法蓮頭上，心裡不悅，說：
「父親，不是這樣，把這手按在
瑪拿西頭上，因為他是長子：」
並試圖將
父親的右手移到瑪拿西頭上。
但他拒絕了，說：「我知道，我兒，
我完全知道，他也必成為
一族，且必強大：但確實，
他的弟弟將遠勝於他，
他的後裔將成為多國。」
雅各這樣為他們祝福，說：「在你們身上，
以色列必祝福說：神使你像
以法蓮和瑪拿西一樣。」他這樣
將最小的置於長子之上。
以色列對約瑟說：「看哪！我要死了，
但神必與你們同在，並必
帶你們回到你們祖先的土地。
我必將一分地賜給你，
勝過你的兄弟，那是我用刀和弓
從亞摩利人，我的死敵手中奪來的。」
第四十九章
雅各召集他所有的兒子，
說：「雅各的兒子們，你們過來：
聽聽你們年邁的父親說什麼，
他要告訴你們末後的日子將會發生什麼。
流便，我的長子，我力量的精華，
尊榮與權勢的卓越：
不穩定如水，你必不得居首位，
因為你玷污了你父親的床。
西緬和利未是兄弟，他們的器皿
充滿了殘忍。
我的靈啊，不要進入他們的密謀，
我的榮耀，不要與他們聯合：
因為他們在忿怒中殺了人，
在任性中拆毀了牆垣。
咒詛他們的忿怒，因它是猛烈的，咒詛他們的
暴怒，因它充滿了殘忍。
我要使他們在雅各中分開，
在以色列中散居。
猶大，你的兄弟必讚美你，他們
必向你下拜；你必殺敗仇敵。
猶大是小獅子，從獵物中回來，
他屈身，臥如公獅，
如老獅，誰敢驚動
他休息時的安寧。
權杖必不離開猶大，
立法者必不離開他的腳下；
直到賜平安的示羅來到，萬民
必歸順他：
他把小驢拴在葡萄樹上，
他在葡萄酒中洗淨衣服：
他的眼睛必因酒而紅，
牙齒必因奶而白。
看哪！西布倫必住在海邊，
成為船隻的避風港，
他的邊界必達西頓。
以薩迦是強壯的驢，臥在
兩馱之間，當他看見
安息是好的，地是肥美的，
就低肩背負重擔。
但必判斷以色列，
他必作路上的蛇，
咬傷馬蹄，使騎馬的墜落。
噢，神啊！我仰望你的救恩。
迦得必被敵軍追逼，但他
終必得勝。
亞設的食物必肥美，
他必出君王的美味。
拿弗他利是被釋放的母鹿，
他出嘉美的言語。
約瑟是多結果子的枝子，他的枝條
長在泉旁，探出牆外：
因弓箭手懷恨，
向他射箭，苦害他，
但約瑟的弓仍舊堅硬，
藉著雅各大能者的手，
他得了能力，從那裡
是以色列的牧者，房角石：
藉著我父親的神，他必幫助
你，全能者必賜福給你，
從天上的福，地裡的福，
懷中的福，胎中的福。
你父親的福，勝過
我祖先的福。直到永恆
山嶺的極限，願這些福
降在約瑟頭上，願他
得著這一切，他曾與兄弟分開。
少年便雅憫必如狼吞食，
早晨吃他所抓的，晚上分他所奪的。」
這些是以色列的十二支派，
他們的父親這樣預言了他們的命運：
並按他們個人的品行，
分別為他們祝福。
此外，他囑咐他們說：
「看哪！我要死了，但要將我的屍骨
葬在迦南我祖先那裡，那裡
亞伯拉罕從以弗崙買了墳地，
連同那塊田，作為
他和他後裔的墓地。
（亞伯拉罕和撒拉葬在那裡，在那裡
他們埋葬了以撒和利家，
利亞死時，我也埋葬了她。）
那塊田是從赫的兒子們手中買來的。」
說完這些，他將氣息
交給賜他生命的主，將腳
收回床上，就歸到他列祖那裡去了。
第五十章
約瑟伏在父親臉上，
流淚親吻他冰冷的嘴唇：
並吩咐醫生用香料
薰他的父親。
他們照做了，過了四十天。
（因為薰屍的習俗如此）
埃及人為他哀哭了
七十天，期限過後，
他對法老的僕人說，請求
他們在法老耳邊說情，
告訴他，我父親曾叫我起誓，
說我必將他葬在迦南，那裡
他預備了自己的墳墓。
因此我懇求你，讓我
得到你的准許，我必速速回來。
法老說：「既然你起了誓，就去
履行你的誓言，照你父親的遺願去做。」
約瑟帶著盛大的隊伍
護送父親的靈柩。
與他同去的有法老的僕人，
全國的貴族，
約瑟的家人，和他的兄弟們，
只有他們的羊群、牛群和幼小的孩子
留在了後面。此外還有
戰車和騎兵，一支龐大的軍隊。
他們來到約旦河外
亞達的禾場，在那裡
為他哀哭了七天，
哀悼在那裡持續了這麼久。
迦南人看見了，就說：
「這必是埃及人的一場盛大哀悼。」
因此他們稱那地為亞伯麥西。[12]
他的兒子們照著他的吩咐做了。
他們將他運到迦南地，
葬在幔利附近的麥比拉，
在那亞伯拉罕從以弗崙買來的洞中，
作為他和他後裔的產業。
當約瑟完全履行了
父親的遺願，他回到埃及，
與他的兄弟們，以及所有
隨他參加葬禮的人一同回來。
如今，約瑟的兄弟們意識到
他們失去了父親，開始害怕
約瑟會恨他們，報復他們
曾經對他所做的一切惡事。
因此他們派了一名使者對他說，
「看哪，我們的父親在死前曾說，
請寬恕你兄弟們的過犯，我懇求你；
以及他們的惡行，因為他們曾待你不善。
現在我們謙卑地懇求你，請
寬恕我們的罪，特別是
因為我們侍奉你父親的神。」
約瑟聽了這話就哭了，他們
走近前來，俯伏在他面前，
說：「我們今日都是你的僕人。」
約瑟叫他們不要害怕，
說：「我豈能代替神呢？
雖然你們想害我，但神的意思原是好的，
差我到這裡來，是為了保全你們的性命。
所以不要憂慮，因為我
必供養你們和你們的家人。」
他用這種方式安撫了他們，
並以極大的仁慈對待他們。
約瑟和他父親的全家留在
埃及，他活到了一百一十歲，
並看見了以法蓮第三代的子孫。
瑪拿西支派瑪吉的兒子們
在他死前也出生了。
隨後約瑟說：「我的兄弟們，看哪！我要死了，
但神必眷顧你們；
並必帶你們回到他曾向
我們祖先應許的那地。
約瑟也叫他的兄弟們起誓，
說他們必不將他的屍骨留在這裡。
他結束了人生寄居的旅程，
享年一百一十歲；
他被薰了屍，放在棺材裡，
停在埃及，直到他能被運走。